| 1. | Otherwise , we will have a situation where the money is not used.
sans quoi nous aurons une situation dans laquelle l'argent n'est pas utilisé. |
| 2. | This will make it clearer to our citizens where the money is to come from.
nos concitoyens verront plus clairement d'où vient l'argent. |
| 3. | As for budgets , our main concern is where the money is coming from.
en ce qui concerne les budgets , notre préoccupation principale est de savoir d'où vient l'argent. |
| 4. | This communication , too , ultimately leaves open the question of where the money is to come from.
cette communication ne précise pas non plus d'où viendra l'argent. |
| 5. | We must better control where the money is spent , namely , on poverty eradication.
nous devons mieux contrôler comment l'argent est dépensé , en l'occurrence à l'éradication de la pauvreté. |
| 6. | It could say: ' this is highly transparent , you can see where the money is going' .
elle pouvait dire: »c'est parfaitement transparent; chacun peut voir où va l'argent». |
| 7. | The assessment is focusing too much on where the money is going and too little on results.
le système actuel accorde trop d'attention à l'allocation des fonds et pas assez aux résultats. |
| 8. | As far as the member states are concerned , we all know that that is where the money is spent.
concernant les États membres , nous savons tous que l'argent est dépensé à ce niveau. |
| 9. | The council has given undertakings but does not seem to know yet where the money is going to come from.
le conseil a pris des engagements , mais ne semble pas encore savoir comment les financer. |
| 10. | It demonstrates in very clear terms exactly where the money is going , exactly what it is being spent on and what we hope to achieve by that.
il expose , en termes très clairs , la destination exacte des fonds , et l'objectif que nous espérons atteindre. |
